夜 yè 过 guò 松 sōng 风 fēng 堂 táng - - 林 lín 寿 shòu 图 tú
婆 pó 娑 suō 老 lǎo 树 shù 话 huà 南 nán 迁 qiān , , 但 dàn 见 jiàn 秋 qiū 清 qīng 水 shuǐ 极 jí 天 tiān 。 。
远 yuǎn 火 huǒ 渔 yú 多 duō 僧 sēng 独 dú 坐 zuò , , 大 dà 江 jiāng 风 fēng 定 dìng 月 yuè 中 zhōng 悬 xuán 。 。
苍 cāng 龙 lóng 蜕 tuì 委 wěi 禅 chán 栖 qī 后 hòu , , 朱 zhū 鸟 niǎo 魂 hún 销 xiāo 落 luò 叶 yè 前 qián 。 。
借 jiè 与 yǔ 蒲 pú 团 tuán 袪 qū 世 shì 虑 lǜ , , 不 bù 知 zhī 换 huàn 劫 jié 是 shì 何 hé 年 nián 。 。
夜过松风堂。清代。林寿图。婆娑老树话南迁,但见秋清水极天。 远火渔多僧独坐,大江风定月中悬。 苍龙蜕委禅栖后,朱鸟魂销落叶前。 借与蒲团袪世虑,不知换劫是何年。