首 shǒu 夏 xià 田 tián 园 yuán 即 jí 事 shì - - 林 lín 朝 cháo 崧 sōng
新 xīn 蝉 chán 满 mǎn 树 shù 夕 xī 阳 yáng 斜 xié , , 半 bàn 亩 mǔ 蔬 shū 香 xiāng 老 lǎo 圃 pǔ 家 jiā 。 。
荚 jiá 破 pò 鸟 niǎo 衔 xián 篱 lí 下 xià 豆 dòu , , 叶 yè 黄 huáng 虫 chóng 蚀 shí 陇 lǒng 头 tóu 瓜 guā 。 。
途 tú 穷 qióng 生 shēng 事 shì 皆 jiē 如 rú 此 cǐ , , 世 shì 乱 luàn 征 zhēng 徭 yáo 未 wèi 有 yǒu 涯 yá 。 。
况 kuàng 复 fù 春 chūn 霖 lín 伤 shāng 早 zǎo 稻 dào , , 空 kōng 仓 cāng 枉 wǎng 自 zì 待 dài 鸣 míng 枷 jiā 。 。
首夏田园即事。清代。林朝崧。新蝉满树夕阳斜,半亩蔬香老圃家。 荚破鸟衔篱下豆,叶黄虫蚀陇头瓜。 途穷生事皆如此,世乱征徭未有涯。 况复春霖伤早稻,空仓枉自待鸣枷。