恭 gōng 祝 zhù 升 shēng 三 sān 社 shè 兄 xiōng 令 lìng 堂 táng 八 bā 十 shí 晋 jìn 一 yī - - 林 lín 朝 cháo 崧 sōng
昔 xī 年 nián 曾 céng 卜 bo 孟 mèng 家 jiā 邻 lín , , 拜 bài 母 mǔ 登 dēng 堂 táng 骨 gǔ 肉 ròu 亲 qīn 。 。
十 shí 亩 mǔ 躬 gōng 耕 gēng 陈 chén 仲 zhòng 子 zi , , 一 yī 门 mén 奉 fèng 法 fǎ 郝 hǎo 夫 fū 人 rén 。 。
小 xiǎo 康 kāng 身 shēn 自 zì 安 ān 荆 jīng 布 bù , , 阴 yīn 德 dé 天 tiān 常 cháng 报 bào 凤 fèng 麟 lín 。 。
百 bǎi 岁 suì 桃 táo 花 huā 源 yuán 里 lǐ 住 zhù , , 不 bù 知 zhī 东 dōng 海 hǎi 几 jǐ 扬 yáng 尘 chén ? ?
恭祝升三社兄令堂八十晋一。清代。林朝崧。昔年曾卜孟家邻,拜母登堂骨肉亲。 十亩躬耕陈仲子,一门奉法郝夫人。 小康身自安荆布,阴德天常报凤麟。 百岁桃花源里住,不知东海几扬尘?