旗 qí 后 hòu 作 zuò - - 林 lín 朝 cháo 崧 sōng
小 xiǎo 小 xiǎo 旗 qí 山 shān 对 duì 鼓 gǔ 山 shān , , 夜 yè 潮 cháo 来 lái 往 wǎng 两 liǎng 崖 yá 间 jiān 。 。
月 yuè 斜 xié 人 rén 语 yǔ 菰 gū 蒲 pú 岸 àn , , 知 zhī 是 shì 渔 yú 舟 zhōu 港 gǎng 口 kǒu 还 hái 。 。
旗后作。清代。林朝崧。小小旗山对鼓山,夜潮来往两崖间。 月斜人语菰蒲岸,知是渔舟港口还。