观 guān 园 yuán 中 zhōng 花 huā 木 mù 杂 zá 咏 yǒng 七 qī 首 shǒu - - 林 lín 朝 cháo 崧 sōng
离 lí 家 jiā 才 cái 三 sān 年 nián , , 故 gù 园 yuán 遂 suì 将 jiāng 芜 wú 。 。
拨 bō 草 cǎo 寻 xún 花 huā 径 jìng , , 荒 huāng 葛 gé 罥 juàn 我 wǒ 途 tú 。 。
可 kě 怜 lián 杨 yáng 柳 liǔ 树 shù , , 啼 tí 杀 shā 旧 jiù 时 shí 乌 wū 。 。
观园中花木杂咏七首。清代。林朝崧。离家才三年,故园遂将芜。 拨草寻花径,荒葛罥我途。 可怜杨柳树,啼杀旧时乌。