古 gǔ 别 bié 离 lí 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 林 lín 朝 cháo 崧 sōng
良 liáng 人 rén 将 jiāng 远 yuǎn 行 xíng , , 行 xíng 李 lǐ 亲 qīn 手 shǒu 检 jiǎn 。 。
别 bié 泪 lèi 满 mǎn 心 xīn 头 tóu , , 眼 yǎn 中 zhōng 无 wú 一 yì 点 diǎn 。 。
古别离四首 其一。清代。林朝崧。良人将远行,行李亲手检。 别泪满心头,眼中无一点。