七 qī 十 shí 自 zì 寿 shòu 其 qí 三 sān - - 林 lín 纾 shū
不 bù 留 liú 宿 sù 孽 niè 累 lèi 儿 ér 孙 sūn , , 不 bù 向 xiàng 情 qíng 田 tián 种 zhǒng 爱 ài 根 gēn 。 。
绮 qǐ 语 yǔ 早 zǎo 除 chú 名 míng 士 shì 习 xí , , 画 huà 楼 lóu 宁 níng 负 fù 美 měi 人 rén 恩 ēn 。 。
世 shì 惟 wéi 解 jiě 事 shì 方 fāng 循 xún 分 fèn , , 行 xíng 果 guǒ 知 zhī 难 nán 敢 gǎn 放 fàng 言 yán 。 。
心 xīn 折 zhé 竹 zhú 溪 xī 名 míng 父 fù 子 zǐ , , 从 cóng 他 tā 闽 mǐn 洛 luò 溯 sù 渊 yuān 源 yuán 。 。
七十自寿 其三。清代。林纾。不留宿孽累儿孙,不向情田种爱根。 绮语早除名士习,画楼宁负美人恩。 世惟解事方循分,行果知难敢放言。 心折竹溪名父子,从他闽洛溯渊源。