上 shàng 谷 gǔ 见 jiàn 雾 wù - - 范 fàn 咸 xián
日 rì 迟 chí 寒 hán 雾 wù 上 shàng , , 林 lín 间 jiān 横 héng 匹 pǐ 素 sù 。 。
雅 yǎ 影 yǐng 忽 hū 飞 fēi 翻 fān , , 散 sàn 作 zuò 村 cūn 烟 yān 去 qù 。 。
上谷见雾。清代。范咸。日迟寒雾上,林间横匹素。 雅影忽飞翻,散作村烟去。