凤 fèng 山 shān 崎 qí 归 guī 途 tú 暮 mù 望 wàng - - 林 lín 占 zhàn 梅 méi
海 hǎi 峤 jiào 凭 píng 高 gāo 望 wàng , , 垂 chuí 鞭 biān 马 mǎ 暂 zàn 停 tíng 。 。
云 yún 低 dī 连 lián 浪 làng 白 bái , , 野 yě 阔 kuò 混 hùn 天 tiān 青 qīng 。 。
长 cháng 啸 xiào 传 chuán 空 kōng 谷 gǔ , , 游 yóu 踪 zōng 寄 jì 驿 yì 亭 tíng 。 。
苍 cāng 茫 máng 归 guī 路 lù 远 yuǎn , , 落 luò 日 rì 照 zhào 林 lín 扃 jiōng 。 。
凤山崎归途暮望。清代。林占梅。海峤凭高望,垂鞭马暂停。 云低连浪白,野阔混天青。 长啸传空谷,游踪寄驿亭。 苍茫归路远,落日照林扃。