东 dōng 篱 lí 有 yǒu 感 gǎn - - 林 lín 占 zhàn 梅 méi
落 luò 尽 jǐn 垂 chuí 杨 yáng 与 yǔ 绿 lǜ 荷 hé , , 东 dōng 篱 lí 采 cǎi 菊 jú 几 jǐ 回 huí 过 guò 。 。
花 huā 饶 ráo 晚 wǎn 节 jié 姿 zī 容 róng 淡 dàn , , 人 rén 到 dào 中 zhōng 年 nián 感 gǎn 慨 kǎi 多 duō 。 。
愁 chóu 绪 xù 如 rú 丝 sī 纷 fēn 束 shù 缚 fù , , 雄 xióng 心 xīn 似 shì 铁 tiě 渐 jiàn 销 xiāo 磨 mó 。 。
金 jīn 萱 xuān 凋 diāo 落 luò 尤 yóu 增 zēng 痛 tòng , , 苦 kǔ 向 xiàng 江 jiāng 头 tóu 痛 tòng 逝 shì 波 bō 。 。
东篱有感。清代。林占梅。落尽垂杨与绿荷,东篱采菊几回过。 花饶晚节姿容淡,人到中年感慨多。 愁绪如丝纷束缚,雄心似铁渐销磨。 金萱凋落尤增痛,苦向江头痛逝波。