九 jiǔ 芎 qiōng 林 lín 庄 zhuāng 晚 wǎn 归 guī 即 jí 景 jǐng - - 林 lín 占 zhàn 梅 méi
人 rén 影 yǐng 西 xī 斜 xié 暮 mù 色 sè 微 wēi , , 萧 xiāo 条 tiáo 满 mǎn 目 mù 思 sī 依 yī 依 yī 。 。
漫 màn 空 kōng 云 yún 作 zuò 糊 hú 涂 tú 态 tài , , 撼 hàn 树 shù 风 fēng 施 shī 跋 bá 扈 hù 威 wēi 。 。
岭 lǐng 背 bèi 林 lín 喧 xuān 寒 hán 鹊 què 噪 zào , , 溪 xī 头 tóu 水 shuǐ 急 jí 晚 wǎn 潮 cháo 归 guī 。 。
回 huí 途 tú 倍 bèi 觉 jué 阴 yīn 霾 mái 甚 shén , , 山 shān 市 shì 家 jiā 家 jiā 昼 zhòu 掩 yǎn 扉 fēi 。 。
九芎林庄晚归即景。清代。林占梅。人影西斜暮色微,萧条满目思依依。 漫空云作糊涂态,撼树风施跋扈威。 岭背林喧寒鹊噪,溪头水急晚潮归。 回途倍觉阴霾甚,山市家家昼掩扉。