红 hóng 毛 máo 港 gǎng 晓 xiǎo 发 fā - - 林 lín 占 zhàn 梅 méi
竟 jìng 夜 yè 梦 mèng 难 nán 圆 yuán , , 晨 chén 星 xīng 窥 kuī 客 kè 舍 shè 。 。
仆 pū 夫 fū 眼 yǎn 瞢 méng 腾 téng , , 轮 lún 鞅 yāng 迟 chí 迟 chí 驾 jià 。 。
小 xiǎo 犬 quǎn 嗥 háo 阶 jiē 前 qián , , 寒 hán 灯 dēng 闪 shǎn 篱 lí 罅 xià 。 。
霜 shuāng 华 huá 冷 lěng 似 shì 冰 bīng , , 小 xiǎo 立 lì 茅 máo 檐 yán 下 xià 。 。
红毛港晓发。清代。林占梅。竟夜梦难圆,晨星窥客舍。 仆夫眼瞢腾,轮鞅迟迟驾。 小犬嗥阶前,寒灯闪篱罅。 霜华冷似冰,小立茅檐下。