寒 hán 钟 zhōng 二 èr 首 shǒu - - 金 jīn 朝 cháo 觐 jìn
荒 huāng 寒 hán 山 shān 寺 sì 隔 gé 重 zhòng 林 lín , , 有 yǒu 客 kè 寻 xún 幽 yōu 渡 dù 碧 bì 浔 xún 。 。
忽 hū 听 tīng 上 shàng 方 fāng 钟 zhōng 动 dòng 处 chù , , 数 shù 声 shēng 杳 yǎo 杳 yǎo 搁 gē 尘 chén 心 xīn 。 。
寒钟二首。清代。金朝觐。荒寒山寺隔重林,有客寻幽渡碧浔。 忽听上方钟动处,数声杳杳搁尘心。