雨 yǔ 中 zhōng 送 sòng 儿 ér 子 zi 登 dēng 舟 zhōu - - 金 jīn 应 yīng 澍 shù
七 qī 载 zài 才 cái 逢 féng 喜 xǐ 不 bù 禁 jīn , , 十 shí 旬 xún 聚 jù 首 shǒu 太 tài 骎 qīn 骎 qīn 。 。
雨 yǔ 声 shēng 却 què 共 gòng 湘 xiāng 流 liú 远 yuǎn , , 离 lí 恨 hèn 偏 piān 留 liú 岳 yuè 色 sè 深 shēn 。 。
期 qī 汝 rǔ 壮 zhuàng 年 nián 酬 chóu 远 yuǎn 志 zhì , , 只 zhǐ 余 yú 客 kè 况 kuàng 付 fù 长 cháng 吟 yín 。 。
当 dāng 时 shí 欲 yù 语 yǔ 皆 jiē 无 wú 语 yǔ , , 流 liú 水 shuǐ 桥 qiáo 边 biān 万 wàn 里 lǐ 心 xīn 。 。
雨中送儿子登舟。清代。金应澍。七载才逢喜不禁,十旬聚首太骎骎。 雨声却共湘流远,离恨偏留岳色深。 期汝壮年酬远志,只余客况付长吟。 当时欲语皆无语,流水桥边万里心。