甲 jiǎ 戌 xū 湘 xiāng 上 shàng 即 jí 事 shì - - 金 jīn 应 yīng 澍 shù
白 bái 发 fà 嬉 xī 春 chūn 日 rì , , 红 hóng 颜 yán 醉 zuì 酒 jiǔ 时 shí 。 。
病 bìng 多 duō 思 sī 旧 jiù 里 lǐ , , 事 shì 少 shǎo 积 jī 新 xīn 诗 shī 。 。
倦 juàn 鸟 niǎo 飞 fēi 难 nán 定 dìng , , 寒 hán 梅 méi 放 fàng 较 jiào 迟 chí 。 。
欲 yù 归 guī 归 guī 未 wèi 得 dé , , 计 jì 拙 zhuō 有 yǒu 谁 shéi 知 zhī 。 。
甲戌湘上即事。清代。金应澍。白发嬉春日,红颜醉酒时。 病多思旧里,事少积新诗。 倦鸟飞难定,寒梅放较迟。 欲归归未得,计拙有谁知。