初 chū 夏 xià 游 yóu 平 píng 山 shān 堂 táng - - 金 jīn 科 kē 豫 yù
冶 yě 春 chūn 词 cí 社 shè 旧 jiù 知 zhī 名 míng , , 想 xiǎng 像 xiàng 当 dāng 年 nián 四 sì 座 zuò 倾 qīng 。 。
五 wǔ 日 rì 东 dōng 风 fēng 十 shí 日 rì 雨 yǔ , , 诗 shī 成 chéng 随 suí 处 chù 谱 pǔ 歌 gē 声 shēng 。 。
初夏游平山堂。清代。金科豫。冶春词社旧知名,想像当年四座倾。 五日东风十日雨,诗成随处谱歌声。