西 xī 城 chéng 别 bié 墅 shù 十 shí 三 sān 咏 yǒng 新 xīn 城 chéng 王 wáng 清 qīng 远 yuǎn 属 shǔ 赋 fù 其 qí 十 shí 三 sān - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
耕 gēng 犁 lí 起 qǐ 同 tóng 晨 chén , , 牧 mù 笛 dí 行 xíng 向 xiàng 晚 wǎn 。 。
小 xiǎo 庭 tíng 闲 xián 倚 yǐ 杖 zhàng , , 正 zhèng 值 zhí 唱 chàng 歌 gē 返 fǎn 。 。
杳 yǎo 杳 yǎo 渐 jiàn 无 wú 声 shēng , , 去 qù 村 cūn 知 zhī 近 jìn 远 yuǎn 。 。
西城别墅十三咏新城王清远属赋 其十三。清代。查慎行。耕犁起同晨,牧笛行向晚。 小庭闲倚杖,正值唱歌返。 杳杳渐无声,去村知近远。