西 xī 林 lín 寺 sì 赠 zèng 鲁 lǔ 宗 zōng 上 shàng 人 rén - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
夕 xī 阳 yáng 在 zài 西 xī 林 lín , , 孤 gū 塔 tǎ 支 zhī 青 qīng 天 tiān 。 。
中 zhōng 有 yǒu 六 liù 朝 cháo 寺 sì , , 斗 dòu 古 gǔ 不 bù 斗 dòu 妍 yán 。 。
树 shù 头 tóu 一 yī 朵 duǒ 云 yún , , 渡 dù 水 shuǐ 俄 é 为 wèi 烟 yān 。 。
老 lǎo 僧 sēng 送 sòng 客 kè 罢 bà , , 倚 yǐ 树 shù 听 tīng 凉 liáng 蝉 chán 。 。
西林寺赠鲁宗上人。清代。查慎行。夕阳在西林,孤塔支青天。 中有六朝寺,斗古不斗妍。 树头一朵云,渡水俄为烟。 老僧送客罢,倚树听凉蝉。