春 chūn 分 fēn 前 qián 一 yī 日 rì 西 xī 园 yuán 看 kàn 梅 méi 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
候 hòu 到 dào 春 chūn 分 fēn 始 shǐ 见 jiàn 梅 méi , , 人 rén 情 qíng 大 dà 抵 dǐ 惜 xī 迟 chí 开 kāi 。 。
似 shì 留 liú 老 lǎo 子 zi 寻 xún 诗 shī 地 dì , , 免 miǎn 使 shǐ 冲 chōng 寒 hán 踏 tà 冻 dòng 来 lái 。 。
春分前一日西园看梅四首 其一。清代。查慎行。候到春分始见梅,人情大抵惜迟开。 似留老子寻诗地,免使冲寒踏冻来。