酬 chóu 别 bié 陶 táo 庵 ān 同 tóng 年 nián 六 liù 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
出 chū 门 mén 衮 gǔn 衮 gǔn 怕 pà 风 fēng 尘 chén , , 见 jiàn 面 miàn 暌 kuí 违 wéi 动 dòng 隔 gé 春 chūn 。 。
形 xíng 迹 jī 校 xiào 疏 shū 情 qíng 校 xiào 密 mì , , 可 kě 知 zhī 俱 jù 是 shì 懒 lǎn 朝 cháo 人 rén 。 。
酬别陶庵同年六首 其一。清代。查慎行。出门衮衮怕风尘,见面暌违动隔春。 形迹校疏情校密,可知俱是懒朝人。