题 tí 王 wáng 石 shí 谷 gǔ 山 shān 水 shuǐ 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
浮 fú 岚 lán 暖 nuǎn 翠 cuì 望 wàng 重 chóng 重 chóng , , 几 jǐ 道 dào 清 qīng 泉 quán 出 chū 古 gǔ 松 sōng 。 。
知 zhī 有 yǒu 僧 sēng 楼 lóu 寻 xún 不 bú 到 dào , , 似 shì 闻 wén 一 yī 杵 chǔ 隔 gé 云 yún 钟 zhōng 。 。
题王石谷山水四首 其一。清代。查慎行。浮岚暖翠望重重,几道清泉出古松。 知有僧楼寻不到,似闻一杵隔云钟。