雨 yǔ 中 zhōng 随 suí 驾 jià 泛 fàn 舟 zhōu 西 xī 湖 hú 次 cì 院 yuàn 长 cháng 韵 yùn 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
看 kàn 山 shān 曾 céng 向 xiàng 雨 yǔ 丝 sī 中 zhōng , , 青 qīng 苎 zhù 竿 gān 头 tóu 弱 ruò 柳 liǔ 风 fēng 。 。
今 jīn 日 rì 船 chuán 从 cóng 天 tiān 上 shàng 坐 zuò , , 亭 tíng 台 tái 不 bù 与 yǔ 昔 xī 年 nián 同 tóng 。 。
雨中随驾泛舟西湖次院长韵五首 其一。清代。查慎行。看山曾向雨丝中,青苎竿头弱柳风。 今日船从天上坐,亭台不与昔年同。