雨 yǔ 中 zhōng 庐 lú 山 shān 僧 sēng 书 shū 至 zhì - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
社 shè 里 lǐ 何 hé 时 shí 著 zhe 少 shǎo 文 wén , , 书 shū 来 lái 犹 yóu 未 wèi 断 duàn 声 shēng 闻 wén 。 。
千 qiān 峰 fēng 湿 shī 翠 cuì 随 suí 行 háng 脚 jiǎo , , 带 dài 雨 yǔ 开 kāi 缄 jiān 一 yī 屋 wū 云 yún 。 。
雨中庐山僧书至。清代。查慎行。社里何时著少文,书来犹未断声闻。 千峰湿翠随行脚,带雨开缄一屋云。