苦 kǔ 雨 yǔ 次 cì 少 shǎo 司 sī 马 mǎ 杨 yáng 以 yǐ 斋 zhāi 先 xiān 生 shēng 原 yuán 韵 yùn 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
连 lián 旬 xún 暑 shǔ 雨 yǔ 不 bù 曾 céng 休 xiū , , 邸 dǐ 舍 shě 焚 fén 香 xiāng 兀 wū 自 zì 愁 chóu 。 。
犹 yóu 胜 shèng 万 wàn 重 zhòng 烟 yān 瘴 zhàng 里 lǐ , , 五 wǔ 年 nián 三 sān 伏 fú 滞 zhì 炎 yán 州 zhōu 。 。
苦雨次少司马杨以斋先生原韵二首 其一。清代。查慎行。连旬暑雨不曾休,邸舍焚香兀自愁。 犹胜万重烟瘴里,五年三伏滞炎州。