戊 wù 寅 yín 除 chú 夕 xī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
手 shǒu 中 zhōng 蓍 shī 掷 zhì 流 liú 光 guāng 过 guò , , 老 lǎo 境 jìng 犹 yóu 弯 wān 寸 cùn 寸 cùn 弓 gōng 。 。
乡 xiāng 曲 qū 无 wú 医 yī 怜 lián 病 bìng 妇 fù , , 米 mǐ 盐 yán 何 hé 物 wù 累 lèi 衰 shuāi 翁 wēng 。 。
一 yī 家 jiā 悬 xuán 磬 qìng 丰 fēng 年 nián 后 hòu , , 万 wàn 事 shì 挑 tiǎo 灯 dēng 此 cǐ 夕 xī 中 zhōng 。 。
那 nà 不 bù 痴 chī 騃 ái 逐 zhú 儿 ér 女 nǚ , , 试 shì 看 kàn 秃 tū 鬓 bìn 已 yǐ 还 huán 童 tóng 。 。
戊寅除夕。清代。查慎行。手中蓍掷流光过,老境犹弯寸寸弓。 乡曲无医怜病妇,米盐何物累衰翁。 一家悬磬丰年后,万事挑灯此夕中。 那不痴騃逐儿女,试看秃鬓已还童。