酬 chóu 江 jiāng 夏 xià 友 yǒu 人 rén 见 jiàn 寄 jì - - 雅 yǎ 琥 hǔ
四 sì 海 hǎi 元 yuán 龙 lóng 眼 yǎn 界 jiè 空 kōng , , 平 píng 生 shēng 豪 háo 习 xí 竟 jìng 谁 shuí 雄 xióng 。 。
早 zǎo 知 zhī 黔 qián 首 shǒu 成 chéng 秦 qín 赘 zhuì , , 悔 huǐ 学 xué 蛾 é 眉 méi 入 rù 汉 hàn 宫 gōng 。 。
曲 qǔ 水 shuǐ 疏 shū 篁 huáng 秋 qiū 色 sè 里 lǐ , , 小 xiǎo 山 shān 丛 cóng 桂 guì 月 yuè 明 míng 中 zhōng 。 。
故 gù 人 rén 岁 suì 晚 wǎn 能 néng 招 zhāo 隐 yǐn , , 便 biàn 买 mǎi 扁 piān 舟 zhōu 向 xiàng 汉 hàn 东 dōng 。 。
酬江夏友人见寄。元代。雅琥。四海元龙眼界空,平生豪习竟谁雄。 早知黔首成秦赘,悔学蛾眉入汉宫。 曲水疏篁秋色里,小山丛桂月明中。 故人岁晚能招隐,便买扁舟向汉东。