哭 kū 王 wáng 右 yòu 朝 cháo 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
还 huán 家 jiā 约 yuē 略 lüè 中 zhōng 秋 qiū 后 hòu , , 长 cháng 路 lù 风 fēng 波 bō 恨 hèn 稍 shāo 迟 chí 。 。
六 liù 日 rì 不 bù 詹 zhān 君 jūn 尚 shàng 望 wàng , , 三 sān 年 nián 重 zhòng 到 dào 我 wǒ 成 chéng 悲 bēi 。 。
魂 hún 来 lái 蘋 píng 末 mò 蛟 jiāo 龙 lóng 骇 hài , , 泪 lèi 杀 shā 灯 dēng 花 huā 枕 zhěn 席 xí 知 zhī 。 。
怪 guài 得 de 吴 wú 江 jiāng 催 cuī 噩 è 梦 mèng , , 唤 huàn 回 huí 孤 gū 帐 zhàng 雨 yǔ 飘 piāo 丝 sī 。 。
哭王右朝四首 其一。清代。查慎行。还家约略中秋后,长路风波恨稍迟。 六日不詹君尚望,三年重到我成悲。 魂来蘋末蛟龙骇,泪杀灯花枕席知。 怪得吴江催噩梦,唤回孤帐雨飘丝。