上 shàng 元 yuán 前 qián 二 èr 日 rì 陶 táo 庵 ān 以 yǐ 诗 shī 约 yuē 游 yóu 清 qīng 凉 liáng 山 shān 次 cì 韵 yùn 奉 fèng 答 dá - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
令 lìng 节 jié 长 cháng 多 duō 雨 yǔ , , 连 lián 朝 cháo 偶 ǒu 得 dé 晴 qíng 。 。
陪 péi 游 yóu 原 yuán 有 yǒu 约 yuē , , 索 suǒ 醉 zuì 岂 qǐ 无 wú 名 míng 。 。
税 shuì 杖 zhàng 扶 fú 身 shēn 健 jiàn , , 芒 máng 鞋 xié 称 chēng 脚 jiǎo 轻 qīng 。 。
老 lǎo 嫌 xián 箫 xiāo 鼓 gǔ 闹 nào , , 准 zhǔn 拟 nǐ 入 rù 山 shān 行 xíng 。 。
上元前二日陶庵以诗约游清凉山次韵奉答。清代。查慎行。令节长多雨,连朝偶得晴。 陪游原有约,索醉岂无名。 税杖扶身健,芒鞋称脚轻。 老嫌箫鼓闹,准拟入山行。