七 qī 月 yuè 十 shí 九 jiǔ 日 rì 海 hǎi 灾 zāi 纪 jì 事 shì 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
借 jiè 穿 chuān 殊 shū 少 shǎo 屐 jī , , 欲 yù 济 jì 况 kuàng 无 wú 舟 zhōu 。 。
我 wǒ 怯 qiè 行 xíng 携 xié 杖 zhàng , , 儿 ér 扶 fú 劝 quàn 上 shàng 楼 lóu 。 。
鸡 jī 豚 tún 混 hùn 飞 fēi 走 zǒu , , 鹅 é 鸭 yā 乱 luàn 沉 chén 浮 fú 。 。
小 xiǎo 劫 jié 须 xū 臾 yú 过 guò , , 茫 máng 茫 máng 织 zhī 室 shì 忧 yōu 。 。
七月十九日海灾纪事五首 其二。清代。查慎行。借穿殊少屐,欲济况无舟。 我怯行携杖,儿扶劝上楼。 鸡豚混飞走,鹅鸭乱沉浮。 小劫须臾过,茫茫织室忧。