留 liú 别 bié 许 xǔ 立 lì 岩 yán 馆 guǎn 卿 qīng - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
破 pò 涕 tì 忽 hū 成 chéng 笑 xiào , , 馀 yú 生 shēng 是 shì 再 zài 生 shēng 。 。
艰 jiān 虞 yú 当 dāng 末 mò 路 lù , , 穷 qióng 老 lǎo 见 jiàn 真 zhēn 情 qíng 。 。
行 xíng 色 sè 风 fēng 加 jiā 烈 liè , , 归 guī 囊 náng 叶 yè 校 xiào 轻 qīng 。 。
叩 kòu 门 mén 知 zhī 缓 huǎn 急 jí , , 谁 shuí 似 shì 许 xǔ 清 qīng 卿 qīng 。 。
留别许立岩馆卿。清代。查慎行。破涕忽成笑,馀生是再生。 艰虞当末路,穷老见真情。 行色风加烈,归囊叶校轻。 叩门知缓急,谁似许清卿。