一 yī 日 rì 假 jiǎ - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
偶 ǒu 得 dé 一 yī 日 rì 假 jiǎ , , 心 xīn 安 ān 良 liáng 有 yǒu 馀 yú 。 。
簟 diàn 凉 liáng 便 biàn 晏 yàn 起 qǐ , , 发 fā 短 duǎn 罢 bà 晨 chén 梳 shū 。 。
露 lù 角 jiǎo 连 lián 城 chéng 动 dòng , , 风 fēng 蝉 chán 带 dài 树 shù 疏 shū 。 。
故 gù 乡 xiāng 频 pín 水 shuǐ 旱 hàn , , 翻 fān 怕 pà 得 dé 家 jiā 书 shū 。 。
一日假。清代。查慎行。偶得一日假,心安良有馀。 簟凉便晏起,发短罢晨梳。 露角连城动,风蝉带树疏。 故乡频水旱,翻怕得家书。