乞 qǐ 长 cháng 假 jià 留 liú 别 bié 院 yuàn 长 cháng 揆 kuí 公 gōng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
北 běi 道 dào 严 yán 装 zhuāng 日 rì , , 西 xī 窗 chuāng 剪 jiǎn 烛 zhú 时 shí 。 。
两 liǎng 心 xīn 多 duō 恋 liàn 恋 liàn , , 分 fēn 手 shǒu 故 gù 迟 chí 迟 chí 。 。
款 kuǎn 曲 qǔ 行 xíng 藏 cáng 计 jì , , 缠 chán 绵 mián 倡 chàng 和 hè 诗 shī 。 。
桑 sāng 榆 yú 收 shōu 已 yǐ 晚 wǎn , , 后 hòu 会 huì 恐 kǒng 难 nán 期 qī 。 。
乞长假留别院长揆公二首 其一。清代。查慎行。北道严装日,西窗剪烛时。 两心多恋恋,分手故迟迟。 款曲行藏计,缠绵倡和诗。 桑榆收已晚,后会恐难期。