翁 wēng 萝 luó 轩 xuān 为 wèi 西 xī 厓 yá 画 huà 柳 liǔ 舍 shě 渔 yú 庄 zhuāng 图 tú 有 yǒu 诗 shī 索 suǒ 和 hé 次 cì 韵 yùn 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
归 guī 宿 sù 知 zhī 何 hé 地 dì , , 披 pī 图 tú 大 dà 可 kě 寻 xún 。 。
冷 lěng 官 guān 疏 shū 热 rè 客 kè , , 老 lǎo 境 jìng 炯 jiǒng 初 chū 心 xīn 。 。
重 zhòng 碧 bì 千 qiān 层 céng 浪 làng , , 遥 yáo 青 qīng 一 yī 寸 cùn 岑 cén 。 。
箧 qiè 中 zhōng 无 wú 长 cháng 物 wù , , 终 zhōng 不 bù 羡 xiàn 籯 yíng 金 jīn 。 。
翁萝轩为西厓画柳舍渔庄图有诗索和次韵三首 其三。清代。查慎行。归宿知何地,披图大可寻。 冷官疏热客,老境炯初心。 重碧千层浪,遥青一寸岑。 箧中无长物,终不羡籯金。