泊 pō 樵 qiáo 舍 shě - - 施 shī 闰 rùn 章 zhāng
涨 zhǎng 减 jiǎn 水 shuǐ 逾 yú 急 jí , , 秋 qiū 阴 yīn 未 wèi 夕 xī 昏 hūn 。 。
乱 luàn 山 shān 成 chéng 野 yě 戍 shù , , 黄 huáng 叶 yè 自 zì 江 jiāng 村 cūn 。 。
带 dài 雨 yǔ 疏 shū 星 xīng 见 jiàn , , 回 huí 风 fēng 绝 jué 岸 àn 喧 xuān 。 。
经 jīng 过 guò 多 duō 战 zhàn 舰 jiàn , , 茅 máo 屋 wū 几 jǐ 家 jiā 存 cún 。 。
泊樵舍。清代。施闰章。涨减水逾急,秋阴未夕昏。 乱山成野戍,黄叶自江村。 带雨疏星见,回风绝岸喧。 经过多战舰,茅屋几家存。