五 wǔ 十 shí 初 chū 度 dù - - 查 chá 元 yuán 鼎 dǐng
富 fù 春 chūn 江 jiāng 上 shàng 客 kè 星 xīng 孤 gū , , 故 gù 国 guó 田 tián 园 yuán 久 jiǔ 已 yǐ 芜 wú 。 。
欲 yù 报 bào 劬 qú 劳 láo 因 yīn 负 fù 米 mǐ , , 谁 shuí 怜 lián 辛 xīn 苦 kǔ 引 yǐn 群 qún 雏 chú 。 。
鳌 áo 牵 qiān 瀛 yíng 海 hǎi 心 xīn 原 yuán 壮 zhuàng , , 书 shū 上 shàng 秦 qín 庭 tíng 计 jì 太 tài 迂 yū 。 。
纵 zòng 是 shì 昨 zuó 非 fēi 知 zhī 伯 bó 玉 yù , , 发 fā 添 tiān 斑 bān 白 bái 叹 tàn 头 tóu 颅 lú 。 。
五十初度。清代。查元鼎。富春江上客星孤,故国田园久已芜。 欲报劬劳因负米,谁怜辛苦引群雏。 鳌牵瀛海心原壮,书上秦庭计太迂。 纵是昨非知伯玉,发添斑白叹头颅。