哭 kū 张 zhāng 孝 xiào 廉 lián 际 jì 亮 liàng 四 sì 章 zhāng 其 qí 四 sì - - 姚 yáo 燮 xiè
微 wēi 生 shēng 九 jiǔ 死 sǐ 幸 xìng 逃 táo 灾 zāi , , 偏 piān 向 xiàng 天 tiān 涯 yá 哭 kū 汝 rǔ 来 lái 。 。
可 kě 惜 xī 杜 dù 陵 líng 忧 yōu 国 guó 老 lǎo , , 谁 shuí 闻 wén 庾 yǔ 信 xìn 过 guò 江 jiāng 哀 āi 。 。
途 tú 穷 qióng 转 zhuǎn 似 shì 重 zhòng 泉 quán 慰 wèi , , 身 shēn 贱 jiàn 难 nán 言 yán 一 yī 代 dài 才 cái 。 。
自 zì 此 cǐ 樵 qiáo 川 chuān 春 chūn 不 bù 醒 xǐng , , 紫 zǐ 云 yún 零 líng 落 luò 八 bā 闽 mǐn 台 tái 。 。
哭张孝廉际亮四章 其四。清代。姚燮。微生九死幸逃灾,偏向天涯哭汝来。 可惜杜陵忧国老,谁闻庾信过江哀。 途穷转似重泉慰,身贱难言一代才。 自此樵川春不醒,紫云零落八闽台。