赠 zèng 周 zhōu 侍 shì 御 yù 铭 míng 恩 ēn 八 bā 章 zhāng 其 qí 七 qī - - 姚 yáo 燮 xiè
握 wò 扇 shàn 知 zhī 何 hé 值 zhí , , 今 jīn 犹 yóu 箧 qiè 笥 sì 藏 cáng 。 。
转 zhuǎn 惭 cán 粗 cū 笔 bǐ 墨 mò , , 伴 bàn 阅 yuè 苦 kǔ 风 fēng 霜 shuāng 。 。
百 bǎi 斛 hú 为 wèi 珠 zhū 聘 pìn , , 千 qiān 金 jīn 作 zuò 剑 jiàn 装 zhuāng 。 。
谁 shuí 将 jiāng 故 gù 人 rén 意 yì , , 一 yī 例 lì 重 zhòng 琳 lín 琅 láng 。 。
赠周侍御铭恩八章 其七。清代。姚燮。握扇知何值,今犹箧笥藏。 转惭粗笔墨,伴阅苦风霜。 百斛为珠聘,千金作剑装。 谁将故人意,一例重琳琅。