晓 xiǎo 泊 pō 朱 zhū 姬 jī 庄 zhuāng - - 姚 yáo 燮 xiè
渔 yú 台 tái 闻 wén 晓 xiǎo 笛 dí , , 湖 hú 气 qì 入 rù 单 dān 衾 qīn 。 。
雁 yàn 外 wài 落 luò 残 cán 月 yuè , , 鸥 ōu 边 biān 明 míng 远 yuǎn 岑 cén 。 。
愁 chóu 多 duō 因 yīn 梦 mèng 短 duǎn , , 凉 liáng 重 zhòng 觉 jué 秋 qiū 深 shēn 。 。
一 yī 角 jiǎo 木 mù 兰 lán 寺 sì , , 苍 cāng 茫 máng 何 hé 处 chǔ 寻 xún ? ?
晓泊朱姬庄。清代。姚燮。渔台闻晓笛,湖气入单衾。 雁外落残月,鸥边明远岑。 愁多因梦短,凉重觉秋深。 一角木兰寺,苍茫何处寻?