海 hǎi 昌 chāng 陈 chén 氏 shì 园 yuán 林 lín 五 wǔ 章 zhāng 其 qí 五 wǔ - - 姚 yáo 燮 xiè
海 hǎi 雨 yǔ 夜 yè 凄 qī 凄 qī , , 朝 zhāo 云 yún 四 sì 壁 bì 低 dī 。 。
鹇 xián 馋 chán 争 zhēng 菜 cài 唼 shà , , 鹤 hè 冻 dòng 借 jiè 埘 shí 栖 qī 。 。
虚 xū 壑 hè 阴 yīn 难 nán 叩 kòu , , 颓 tuí 廊 láng 折 zhé 易 yì 迷 mí 。 。
故 gù 人 rén 鸿 hóng 爪 zhǎo 在 zài , , 剥 bō 落 luò 雪 xuě 中 zhōng 泥 ní 。 。
海昌陈氏园林五章 其五。清代。姚燮。海雨夜凄凄,朝云四壁低。 鹇馋争菜唼,鹤冻借埘栖。 虚壑阴难叩,颓廊折易迷。 故人鸿爪在,剥落雪中泥。