吊 diào 三 sān 闾 lǘ 大 dài 夫 fū 读 dú 书 shū 处 chù 其 qí 一 yī - - 洪 hóng 锡 xī 爵 jué
云 yún 梦 mèng 潇 xiāo 湘 xiāng 国 guó 已 yǐ 墟 xū , , 荒 huāng 隅 yú 犹 yóu 剩 shèng 左 zuǒ 徒 tú 居 jū 。 。
浪 làng 淘 táo 明 míng 月 yuè 长 zhǎng 埋 mái 骨 gǔ , , 叶 yè 落 luò 秋 qiū 林 lín 此 cǐ 读 dú 书 shū 。 。
何 hé 处 chǔ 招 zhāo 魂 hún 歌 gē 楚 chǔ 些 xiē , , 当 dāng 年 nián 遗 yí 恨 hèn 割 gē 商 shāng 于 yú 。 。
青 qīng 山 shān 六 liù 里 lǐ 今 jīn 谁 shuí 属 shǔ , , 一 yī 抹 mǒ 寒 hán 烟 yān 旧 jiù 有 yǒu 庐 lú 。 。
吊三闾大夫读书处 其一。清代。洪锡爵。云梦潇湘国已墟,荒隅犹剩左徒居。 浪淘明月长埋骨,叶落秋林此读书。 何处招魂歌楚些,当年遗恨割商于。 青山六里今谁属,一抹寒烟旧有庐。