江 jiāng 南 nán 好 hǎo 其 qí 一 yī 时 shí 将 jiāng 乞 qǐ 假 jiǎ 南 nán 回 huí 作 zuò 此 cǐ 寄 jì 里 lǐ 中 zhōng 亲 qīn 旧 jiù - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
乡 xiāng 园 yuán 梦 mèng , , 昨 zuó 已 yǐ 到 dào 云 yún 溪 xī 。 。
生 shēng 小 xiǎo 楼 lóu 台 tái 三 sān 遍 biàn 换 huàn , , 柳 liǔ 边 biān 门 mén 巷 xiàng 亦 yì 全 quán 非 fēi 。 。
新 xīn 绿 lǜ 浸 jìn 帘 lián 衣 yī 。 。
江南好 其一 时将乞假南回作此寄里中亲旧。清代。洪亮吉。乡园梦,昨已到云溪。 生小楼台三遍换,柳边门巷亦全非。 新绿浸帘衣。