吴 wú 淞 sōng 江 jiāng 道 dào 中 zhōng 杂 zá 诗 shī 其 qí 四 sì - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
一 yī 村 cūn 据 jù 高 gāo 阜 fù , , 去 qù 海 hǎi 不 bù 千 qiān 步 bù 。 。
儿 ér 童 tóng 忽 hū 惊 jīng 传 chuán , , 龙 lóng 蟠 pán 庙 miào 中 zhōng 树 shù 。 。
遂 suì 令 lìng 羊 yáng 与 yǔ 犬 quǎn , , 奔 bēn 走 zǒu 出 chū 门 mén 户 hù 。 。
莓 méi 苔 tái 蒙 méng 塑 sù 像 xiàng , , 久 jiǔ 已 yǐ 断 duàn 香 xiāng 炷 zhù 。 。
日 rì 晚 wǎn 吹 chuī 北 běi 风 fēng , , 前 qián 溪 xī 雨 yǔ 如 rú 注 zhù 。 。
吴淞江道中杂诗 其四。清代。洪亮吉。一村据高阜,去海不千步。 儿童忽惊传,龙蟠庙中树。 遂令羊与犬,奔走出门户。 莓苔蒙塑像,久已断香炷。 日晚吹北风,前溪雨如注。