张 zhāng 同 tóng 年 nián 问 wèn 陶 táo 梦 mèng 月 yuè 卷 juǎn 子 zi - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
我 wǒ 梦 mèng 久 jiǔ 已 yǐ 阑 lán , , 君 jūn 梦 mèng 乃 nǎi 方 fāng 兆 zhào 。 。
斜 xié 月 yuè 照 zhào 天 tiān 西 xī , , 迢 tiáo 迢 tiáo 石 shí 牛 niú 道 dào 。 。
此 cǐ 客 kè 支 zhī 离 lí 极 jí , , 随 suí 人 rén 弃 qì 道 dào 旁 páng 。 。
蓬 péng 蒿 hāo 三 sān 五 wǔ 尺 chǐ , , 中 zhōng 有 yǒu 竹 zhú 匡 kuāng 床 chuáng 。 。
张同年问陶梦月卷子。清代。洪亮吉。我梦久已阑,君梦乃方兆。 斜月照天西,迢迢石牛道。 此客支离极,随人弃道旁。 蓬蒿三五尺,中有竹匡床。