傍 bàng 溪 xī 庵 ān - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
西 xī 风 fēng 泠 líng 泠 líng 响 xiǎng 天 tiān 关 guān , , 炊 chuī 烟 yān 一 yī 城 chéng 飞 fēi 出 chū 山 shān 。 。
炊 chuī 烟 yān 飞 fēi 青 qīng 水 shuǐ 烟 yān 白 bái , , 衬 chèn 得 dé 斜 xié 阳 yáng 满 mǎn 江 jiāng 赤 chì 。 。
新 xīn 安 ān 古 gǔ 刹 chà 皆 jiē 李 lǐ 唐 táng , , 此 cǐ 刹 shā 势 shì 复 fù 凌 líng 层 céng 冈 gāng 。 。
石 shí 厓 yá 中 zhōng 飞 fēi 云 yún 缕 lǚ 缕 lǚ , , 佛 fú 顶 dǐng 古 gǔ 苔 tái 堆 duī 寸 cùn 许 xǔ 。 。
傍溪庵。清代。洪亮吉。西风泠泠响天关,炊烟一城飞出山。 炊烟飞青水烟白,衬得斜阳满江赤。 新安古刹皆李唐,此刹势复凌层冈。 石厓中飞云缕缕,佛顶古苔堆寸许。