月 yuè 波 bō 台 tái 夜 yè 坐 zuò - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
月 yuè 色 sè 转 zhuǎn 绿 lǜ 天 tiān 光 guāng 青 qīng , , 松 sōng 梢 shāo 尽 jǐn 处 chù 明 míng 一 yī 星 xīng 。 。
星 xīng 光 guāng 忽 hū 随 suí 白 bái 露 lù 零 líng , , 倒 dào 射 shè 北 běi 斗 dǒu 光 guāng 泠 líng 泠 líng 。 。
星 xīng 光 guāng 堕 duò 后 hòu 山 shān 光 guāng 暝 míng , , 竹 zhú 屋 wū 居 jū 然 rán 覆 fù 渔 yú 艇 tǐng 。 。
三 sān 更 gēng 向 xiàng 尽 jǐn 吹 chuī 晓 xiǎo 笳 jiā , , 海 hǎi 上 shàng 已 yǐ 复 fù 生 shēng 红 hóng 霞 xiá 。 。
月波台夜坐。清代。洪亮吉。月色转绿天光青,松梢尽处明一星。 星光忽随白露零,倒射北斗光泠泠。 星光堕后山光暝,竹屋居然覆渔艇。 三更向尽吹晓笳,海上已复生红霞。