山 shān 馆 guǎn 即 jí 事 shì 其 qí 二 èr - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
花 huā 光 guāng 一 yī 重 zhòng 云 yún 一 yī 重 zhòng , , 花 huā 气 qì 香 xiāng 入 rù 云 yún 当 dāng 中 zhōng 。 。
云 yún 头 tóu 花 huā 香 xiāng 亦 yì 分 fēn 卸 xiè , , 高 gāo 下 xià 任 rèn 逐 zhú 泠 líng 泠 líng 风 fēng 。 。
幽 yōu 居 jū 百 bǎi 日 rì 绝 jué 妄 wàng 念 niàn , , 山 shān 在 zài 屋 wū 头 tóu 看 kàn 不 bù 厌 yàn 。 。
惟 wéi 嫌 xián 村 cūn 酒 jiǔ 淡 dàn 不 bù 醲 nóng , , 卅 sà 里 lǐ 呼 hū 童 tóng 走 zǒu 山 shān 店 diàn 。 。
山馆即事 其二。清代。洪亮吉。花光一重云一重,花气香入云当中。 云头花香亦分卸,高下任逐泠泠风。 幽居百日绝妄念,山在屋头看不厌。 惟嫌村酒淡不醲,卅里呼童走山店。