晓 xiǎo 登 dēng 慈 cí 寿 shòu 塔 tǎ - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
孤 gū 筇 qióng 摩 mó 青 qīng 苍 cāng , , 一 yī 塔 tǎ 压 yā 白 bái 日 rì 。 。
棱 léng 棱 léng 开 kāi 四 sì 牖 yǒu , , 绝 jué 顶 dǐng 海 hǎi 门 mén 出 chū 。 。
浓 nóng 云 yún 浮 fú 江 jiāng 帆 fān 不 bù 举 jǔ , , 江 jiāng 北 běi 江 jiāng 南 nán 洗 xǐ 春 chūn 雨 yǔ 。 。
高 gāo 寒 hán 钟 zhōng 磬 qìng 已 yǐ 绝 jué 声 shēng , , 自 zì 在 zài 一 yī 铃 líng 天 tiān 上 shàng 语 yǔ 。 。
晓登慈寿塔。清代。洪亮吉。孤筇摩青苍,一塔压白日。 棱棱开四牖,绝顶海门出。 浓云浮江帆不举,江北江南洗春雨。 高寒钟磬已绝声,自在一铃天上语。