太 tài 平 píng 使 shǐ 院 yuàn , , 分 fēn 赋 fù 园 yuán 中 zhōng 草 cǎo 木 mù 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī 古 gǔ 柏 bǎi - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
不 bù 知 zhī 何 hé 年 nián 树 shù , , 寻 xún 根 gēn 不 bù 能 néng 到 dào 。 。
枝 zhī 低 dī 独 dú 鹘 gǔ 借 jiè , , 心 xīn 空 kōng 百 bǎi 虫 chóng 闹 nào 。 。
物 wù 性 xìng 谋 móu 安 ān 居 jū , , 催 cuī 君 jūn 路 lù 旁 páng 倒 dào 。 。
太平使院,分赋园中草木四首 其一 古柏。清代。洪亮吉。不知何年树,寻根不能到。 枝低独鹘借,心空百虫闹。 物性谋安居,催君路旁倒。