大 dà 容 róng 塘 táng 值 zhí 春 chūn 分 fēn - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
薄 báo 寒 hán 初 chū 散 sàn 酒 jiǔ 初 chū 醺 xūn , , 炊 chuī 火 huǒ 斜 xié 连 lián 岭 lǐng 上 shàng 云 yún 。 。
小 xiǎo 阁 gé 两 liǎng 层 céng 山 shān 四 sì 面 miàn , , 百 bǎi 花 huā 香 xiāng 里 lǐ 度 dù 春 chūn 分 fēn 。 。
大容塘值春分。清代。洪亮吉。薄寒初散酒初醺,炊火斜连岭上云。 小阁两层山四面,百花香里度春分。