将 jiāng 抵 dǐ 西 xī 溪 xī 其 qí 一 yī - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
欹 yī 斜 xié 石 shí 径 jìng 杳 yǎo 难 nán 通 tōng , , 来 lái 往 wǎng 轮 lún 蹄 tí 若 ruò 蹈 dǎo 空 kōng 。 。
却 què 好 hǎo 一 yī 村 cūn 居 jū 谷 gǔ 底 dǐ , , 爨 cuàn 烟 yān 开 kāi 处 chù 万 wàn 花 huā 红 hóng 。 。
将抵西溪 其一。清代。洪亮吉。欹斜石径杳难通,来往轮蹄若蹈空。 却好一村居谷底,爨烟开处万花红。